Songkran – Ano-Novo tailandês
Data de publicação: 07/11/2018
Songkran – Ano-Novo tailandês

Não estranhe se no mês de abril alguém disser a você suksan wan songkran, o que isso quer dizer é simplesmente Feliz Dia de Songkran, ou Feliz Ano-Novo, em tailandês.
O termo sânscrito songkran significa passar ou mover-se, de fato a festa simboliza um recomeço inerente à passagem de ano, pois tem o sentido de deixar o que não deu certo, renovar energias e esperanças para o ano novo. Dura três dias, em geral de 13 a 15 de abril, por ser um evento solar que marca o início de um novo ano astrológico.
Songkran é tempo de fazer visitas à família, faxina na casa e preces nos templos budistas. Também libertar pássaros engaiolados ou peixes em cativeiro. Assim como no Ocidente, na Tailândia, durante a festa de Ano-Novo, as pessoas saem às ruas com as melhores roupas. Mas lá, costumam jogar água umas nas outras, pois na mesma data ocorre o Festival da Água, que marca o início da estação da chuva e da produção do arroz nos campos tailandeses.
Segundo a tradição religiosa, no início do Songkran os monges retiram do templo imagens do Buda e as põem em altares externos, e enquanto são lavadas, como parte do rito, os participantes derramam água na cabeça uns dos outros, sendo que os jovens banham as mãos dos idosos, em sinal de respeito, com água perfumada que simboliza tanto a purificação como a renovação do tempo.
Em outros países do sudeste asiático, existe a mesma festa, porém com nomes e detalhes próprios: na Índia é chamada de Baisakhi; em Bangladesh e no Sri Lanka é Varushapirapu; no Laos chama-se Boum Pimay ou Bun-Pi-Mai-Lao; em Mianmar é Thingyan, e no Camboja, Chol Chnam Bon. A celebração do Songkran pode ser comparada a outras festas religiosas, tais como o festival Holi indiano, o Ching Ming chinês e a Páscoa judaica e cristã.
De olho nos astros
Desde as civilizações mais antigas se buscou um meio de contar o tempo. Cada povo determinava um sistema de estabelecer os dias, meses e anos. O calendário, como se convencionou chamar, foi usado para definir o início, a duração e as divisões do ano e as festas religiosas eram fixadas com base no movimento dos astros, que poderia ser o sol, a lua, ou a sincronia de ambos.
No mundo ocidental prevaleceu o calendário introduzido entre os anos 715 e 672 a.E.C. (antes da Era Comum ou Era Cristã) pelo rei de Roma Numa Pompílio. Em 46 a.E.C., o imperador Júlio César decidiu que a contagem civil coincidisse com a solar, e surgiu o calendário juliano. O papa Gregório XIII, no século 16, voltou a ajustar os calendários civil e solar, criando o calendário gregoriano, que tem em Cristo o ponto de referência para a contagem do tempo, permanecendo até hoje nos países onde predominou a cultura cristã. Embora este calendário tenha sido assimilado pela sociedade civil, países de tradições religiosas não cristãs conservam seus próprios calendários, como a islâmica e a judaica, que fazem uma sincronia, tanto dos movimentos da Lua, quanto do movimento da Terra em volta do sol.
Sugestão de atividade
Pesquisar à luz dos eixos temáticos do Ensino Religioso e compará-los com costumes da cultura brasileira:
Símbolos – água, flores, perfume, imagens;
Ritos – festas religiosas celebradas em cada estação;
Crenças e cerimônias populares – lavar as escadarias, imagens de Buda, vestir roupa branca;
Ética – relação entre os jovens e os mais velhos.


Não estranhe se no mês de abril alguém disser a você suksan wan songkran, o que isso quer dizer é simplesmente Feliz Dia de Songkran, ou Feliz Ano-Novo, em tailandês.
O termo sânscrito songkran significa passar ou mover-se, de fato a festa simboliza um recomeço inerente à passagem de ano, pois tem o sentido de deixar o que não deu certo, renovar energias e esperanças para o ano novo. Dura três dias, em geral de 13 a 15 de abril, por ser um evento solar que marca o início de um novo ano astrológico.
Songkran é tempo de fazer visitas à família, faxina na casa e preces nos templos budistas. Também libertar pássaros engaiolados ou peixes em cativeiro. Assim como no Ocidente, na Tailândia, durante a festa de Ano-Novo, as pessoas saem às ruas com as melhores roupas. Mas lá, costumam jogar água umas nas outras, pois na mesma data ocorre o Festival da Água, que marca o início da estação da chuva e da produção do arroz nos campos tailandeses.
Segundo a tradição religiosa, no início do Songkran os monges retiram do templo imagens do Buda e as põem em altares externos, e enquanto são lavadas, como parte do rito, os participantes derramam água na cabeça uns dos outros, sendo que os jovens banham as mãos dos idosos, em sinal de respeito, com água perfumada que simboliza tanto a purificação como a renovação do tempo.
Em outros países do sudeste asiático, existe a mesma festa, porém com nomes e detalhes próprios: na Índia é chamada de Baisakhi; em Bangladesh e no Sri Lanka é Varushapirapu; no Laos chama-se Boum Pimay ou Bun-Pi-Mai-Lao; em Mianmar é Thingyan, e no Camboja, Chol Chnam Bon. A celebração do Songkran pode ser comparada a outras festas religiosas, tais como o festival Holi indiano, o Ching Ming chinês e a Páscoa judaica e cristã.
De olho nos astros
Desde as civilizações mais antigas se buscou um meio de contar o tempo. Cada povo determinava um sistema de estabelecer os dias, meses e anos. O calendário, como se convencionou chamar, foi usado para definir o início, a duração e as divisões do ano e as festas religiosas eram fixadas com base no movimento dos astros, que poderia ser o sol, a lua, ou a sincronia de ambos.
No mundo ocidental prevaleceu o calendário introduzido entre os anos 715 e 672 a.E.C. (antes da Era Comum ou Era Cristã) pelo rei de Roma Numa Pompílio. Em 46 a.E.C., o imperador Júlio César decidiu que a contagem civil coincidisse com a solar, e surgiu o calendário juliano. O papa Gregório XIII, no século 16, voltou a ajustar os calendários civil e solar, criando o calendário gregoriano, que tem em Cristo o ponto de referência para a contagem do tempo, permanecendo até hoje nos países onde predominou a cultura cristã. Embora este calendário tenha sido assimilado pela sociedade civil, países de tradições religiosas não cristãs conservam seus próprios calendários, como a islâmica e a judaica, que fazem uma sincronia, tanto dos movimentos da Lua, quanto do movimento da Terra em volta do sol.
Sugestão de atividade
Pesquisar à luz dos eixos temáticos do Ensino Religioso e compará-los com costumes da cultura brasileira:
Símbolos – água, flores, perfume, imagens;
Ritos – festas religiosas celebradas em cada estação;
Crenças e cerimônias populares – lavar as escadarias, imagens de Buda, vestir roupa branca;
Ética – relação entre os jovens e os mais velhos.

Fonte: Diálogo 61 – Fevereiro/Abril de 2011
Postado por: Diálogo
Veja Também

Um beato e sua palavra. Estou falando de Belo Monte (BA), e seu líder religioso Antônio Conselheiro

Anualmente a Igreja Católica no Brasil promove a Campanha da Fraternidade, que tem início no período quaresmal e se estende ao ano todo. “Fraternidade e Políticas Públicas” foi o tema escolhido para a Campanha de 2019.

Uma aldeia Kaingang vivia à margem de um sereno rio que os índios chamaram Iguaçu (grandes águas).

Pelo menos 26% da população brasileira adulta já passou por uma conversão religiosa.