BUSCA

A Bíblia

Data de publicação: 18/08/2017

imprimir

Trailer



Paulinas lança nova tradução fiel e precisa de livros bíblicos

Coleção “A Bíblia” reuniu equipe de biblistas que traduziu, em anos de trabalho, textos do hebraico e do grego para o português.

A Bíblia Sagrada é o maior best-seller do mundo. As Escrituras já foram traduzidas para praticamente todas as línguas vivas e são vendidas em todo o planeta. Mesmo sendo um livro milenar, a Paulinas Editora inovou ao lançar novas traduções dos livros bíblicos, feitas diretamente das línguas nas quais foram escritos: hebraico e grego.

Uma equipe de especialistas na área de Exegese Bíblica realizou os trabalhos de tradução da Bíblia com maior apuro técnico. Cada tradutor, além de assumir a tarefa de traduzir determinado texto, tornou-se responsável por um conjunto de explicações, elaborando introduções e notas que auxiliam a compreensão do texto bíblico. Atentas ao caráter literário e ao contexto histórico-geográfico, elas visam, sobretudo, à reflexão teológica presente no Novo Testamento, facilitando sua leitura espiritual, seu estudo acadêmico e sua celebração litúrgica.

Além disso, um amplo processo de revisão exegética e literária acompanhou o projeto. Uma equipe de especialistas na área do moderno estudo científico da Bíblia e na área de Linguística auxiliou os tradutores a melhorar ainda mais o texto.

Neste ano, “A Bíblia” foi apresentada em diferentes versões, médias e de bolso, com o Novo Testamento, os Salmos e os Evangelhos. O design gráfico é moderno, com ilustrações do saudoso artista plástico Cláudio Pastro, considerado o maior nome da arte sacra brasileira.


Ficha técnica 

A Bíblia – Salmos (edição comentada)

Código: 530336
ISBN: 9788535642308
Páginas: 336
Edição: 1
Idioma: Português
Formato: 13,5 x 21 cm / Preço: R$ 15,84

A Bíblia – Salmos (formato bolso)

Código: 530352
ISBN: 9788535642322
Páginas: 320
Edição: 1
Idioma: Português
Formato: 06,5 X 08,5 / Preço: R$ 4,00

A Bíblia – Novo Testamento (encadernada)

Código: 528455
ISBN: 9788535640403
Páginas: 640
Edição: 1
Idioma: Português
Formato: 13,5 x 21 cm / Preço: R$ 15,60

A Bíblia – Novo Testamento (capa cristal)

Código: 528447
ISBN: 9788535640397
Páginas: 640
Edição: 1
Idioma: Português
Formato: (13,5 x 21,0) / Preço: R$ 13,04

A Bíblia – Novo Testamento (formato bolso)

Código: 530301
ISBN: 9788535642278
Páginas: 608
Edição: 1
Idioma: Português
Formato: (09,0 x 13,0) / Preço: R$ 7,44

A Bíblia – Evangelhos (formato de bolso)

Código: 530328
ISBN: 9788535642292
Páginas: 376
Edição: 1
Idioma: Português
Formato: 6,5 x 8,5 cm / Preço: R$ 4,00

 

Sobre Paulinas:

Paulinas Editora é parte integrante do projeto apostólico da Pia Sociedade Filhas de São Paulo, instituição religiosa católica fundada pelo padre Tiago Alberione, com a colaboração de irmã Tecla Merlo, na Itália, em 1915, com o objetivo de evangelizar na cultura da comunicação. Referência de qualidade, ética e respeito pela diversidade cultural e religiosa, Paulinas Editora está presente no Brasil desde 1931 e, ao longo de sua trajetória, vem sendo reconhecida por sua atuação com inúmeras premiações, com destaque para oito Prêmios Jabuti – o mais importante prêmio literário do país, conferido pela Câmara Brasileira do Livro. Diversas obras também receberam a menção “Altamente recomendável” ou indicações ao “Acervo básico” da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), entre outras distinções conferidas por associações literárias nacionais e do exterior.

 

Contato para imprensa

Luciana Sales

Tel.: (11) 5081-9333

imprensa@paulinas.com.br