BUSCA

Ver o mundo como uma gostosa brincadeira

Data de publicação: 08/12/2005

imprimir

Trailer



São Paulo, 08 de dezembro de 2005

Ver o mundo como uma gostosa brincadeira

Em Badulaques e Traquitanas, a imaginação e as experiências do leitor interagem para estabelecer relações de sentido.

      A poesia e as brincadeiras com palavras de que fala o subtítulo do livro infanto-juvenil de José Carlos Aragão, Badulaques e Traquitanas, remetem ao sentido original da palavra grega "poiésis". Esta palavra na antiguidade clássica significou "produzir, fazer, criar" uma realidade diferente da histórica e factual. A poesia, neste período da história ocidental, tinha uma função social de educar, instruir ou orientar uma prática. No confronto entre o ser humano e o mundo a sua volta, no jogo interativo do culto, da corte amorosa, da competição, da cognição dos processos naturais, ou do humor, tem origem o poema. Dessa forma, é no processo criativo e inventivo das brincadeiras com palavras, ou seja, é no jogo verbal da construção sutil de frases que a criança também desenvolve formas originais de ver, perceber, interpretar e reinventar o mundo. Eis a proposta educativa do autor.
          Já o título "Badulaques e Traquitanas", ao mesmo tempo em que remete a coisas antigas, sem valor ou utilidade, a "quinquilharias" - e talvez justamente por isso -, também refere-se ao caráter de gratuidade, de ludismo, atualmente tão ausente dos métodos mais recentes de educação infantil. Assim, a construção sutil de palavras e frases, em perfeita consonância e interatividade com as ilustrações do autor, permite ao jovem leitor a exploração de múltiplos significados, a recriação sonora e semântica, através de trava-línguas, jogos de palavras e deslocamentos de pensamento e ação.
          É neste sentido que, segundo alguns teóricos da literatura, a poesia tende a chamar a atenção da criança para as surpresas que podem estar escondidas na língua que ela fala todos os dias. Dessa forma a poesia passa a ter, em sala de aula ou no processo educacional das crianças, o que T. S. Eliot chama de "a função de comunicar uma nova experiência, uma nova compreensão do que é familiar ou a expressão de algo que experimentamos e para o qual ainda não temos palavras", ou ainda não havíamos visto com o olhar de admiração, de desvelamento, de redescoberta.
          Mas não é só isso. O livro de Aragão também encontra respaldo para um trabalho educativo quanto a seu aspecto ilustrativo, uma vez que, a literatura para crianças, com obras marcadas pela presença de textos e imagens, é um desafio complexo. Aqui, a imaginação e as experiências do leitor interagem para estabelecer as relações de sentido. Texto e ilustração se complementam, se articulam para, juntamente, comporem um significado novo, o que resulta em diversas combinações semânticas possíveis.

Livro: Badulaques e Traquitanas - Alguma poesia e outras brincadeiras com palavras
Autor e ilustrador: José Carlos Aragão
Coleção: Livros Divertidos
Páginas:32
Preço: R$ 17,20

Paulinas Editora
Departamento de Comunicação
Malu Delmira e J. Fátima Gonçalves
imprensa@paulinas.com.br
Tel: (11) 5081-9333 / 7203-8595


Fonte: Paulinas
Postado por: Administrador

Galeria de Imagens





Compartilhe este conteúdo:



Veja Também

Um anjo também para você
O livro “Um anjo também para você”, de Anna Maria Cànopi, lançamento da Paulinas Editora, explica as citações dos anjos no Novo Testamento, bem como traz comentários da autora com aspectos humanos da experiência da fé.

O gatinho fofoqueiro
O livro aborda de forma criativa a importância da honestidade e os danos que uma fofoca pode causar

A menina que fazia barquinhos de papel
Paulinas lança livro infantil sobre a Padroeira dos Imigrantes

Círculo bíblico missionário
Paulinas lança roteiro detalhado que auxilia nos encontros de estudos bíblicos.

Homilia - Espaço para comunicar esperança
“Homilia – Espaço para comunicar esperança”, lançamento da Paulinas Editora, mostra a importância da comunicação do Evangelho por meio da homilia nas celebrações.

Início Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Próximo Final
Busca avançada
Copyright © Pia Sociedade Filhas de São Paulo - Brasil - Direitos Reservados